-
Out of stock
Антологія корейської поезії (I ст. до н.е. – XX ст.) / Заг. ред.: Хо Сун чхоль. Укладачі: І. Бондаренко, Кім Суквон, Ю. Скрипник. Передмова: І. Бондаренко. Коментарі: І. Бондаренко, Ю. Скрипник. Біографічні відомості: Ю. Скрипник / Пер. з кор.: Болдескул Є., Бондаренко І., Жовтіс О., Кім Суквон, Скрипник Ю., Турков Г. та ін. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019 р. – 804 с. (20 ілюстрацій). ISBN 978-617-7621-27-9 -
ШІНКОКІН-ВАКА-ШЮ. 新古今和歌集. Нова збірка давніх та сучасних японських пісень (1205 р.) / Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго. – 832 с. ISBN 978-617-7349-70-8 -
Йосано Акіко. Скуйовджене волосся / Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023. – 456 с. ISBN 978-966-489-619-8 -
Out of stock
Кім Соволь Лірика. Вибрані твори Передмова, переклад з корейської та коментарі Івана Бондаренка. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. – 248 с. ISBN 978-966-489-451-4 -
Одзакі Хосай. Одноногий горобчик (Вибрані хайку) / Передмова, пер. з яп. та коментарі Івана Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2024. – 448 с. ISBN 978-966-489-679-2 -
Вільям Блейк: Предковічне /поезії/Блейк, Вільям; переклад з англ. Валерії Богуславської; післямова О.М. Зверєва. – К., 2019. – 368 с. ISBN 978-966-489-472-9 -
Тачібана Акемі. Мої маленькі радощі / Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К., Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2022. – 118 с. ISBN 978-966-489-639-6 -
Пряма дорога смуток навіває (Поезія Танеди Сантоки, 1882-1940) / Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023. – 400 с. ISBN 978-966-489-653-2 -
Out of stock
Мацуо Башьо СТЕЖКАМИ ПІВНОЧІ : пер. з яп. та передм. І. Бондаренка, Т. Комарницької. – 2014. – 208 с. Мова видання: українська -
П. Г. Гуров Продавец счастья / Повесть. — К.: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2020. — 200 с. ISBN 978-966-489-538-2 -
Бондаренко І.П., Осадча Феррейра Ю.В. Японська література. Курс лекцій. Частина третя: література новітнього періоду. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 488 с. ISBN 978-966-489-361-6 -
Чо Джіхун (조지훈). Вибрані поезії. 승무 / Упорядкування, передмова та коментарі І.П. Бондаренка / Переклад з кор. І.П. Бондаренко, І.А. Грушкевич. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. – 200 с. ISBN 978-966-489-520-7
