Книги
  • Антологія корейської поезії (I ст. до н.е. – XX ст.) / Заг. ред.: Хо Сун чхоль. Укладачі: І. Бондаренко, Кім Суквон, Ю. Скрипник. Передмова: І. Бондаренко. Коментарі: І. Бондаренко, Ю. Скрипник. Біографічні відомості: Ю. Скрипник / Пер. з кор.: Болдескул Є., Бондаренко І., Жовтіс О., Кім Суквон, Скрипник Ю., Турков Г. та ін. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019 р. – 804 с. (20 ілюстрацій). ISBN 978-617-7621-27-9
  • Кім Соволь Лірика. Вибрані твори Передмова, переклад з корейської та коментарі Івана Бондаренка. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. – 248 с. ISBN 978-966-489-451-4
  • Евгений Черноиваненко Логика человеческой жизни. – К. : Издательский дом Дмитрия Бураго, 2019. – 664 с. ISBN 978-966-489-445-3
  • Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії(IV-XX ст.). Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 512 с. (40 ілюстрацій) ISBN 978-966-489-248-0 Мова видання: українська, японська
  • Граматика сучасної української літературної мови. Морфологія [автори: І. Р. Вихованець, К. Г. Городенська, А. П. Загнітко, С. О. Соколова; за ред. К. Г. Городенської]. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – 752 с. ISBN 978-966-489-380-7
  • ЯПОНСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК ОНОМАТОПЕЇЧНОЇ ЛЕКСИКИ : укладачі Кобелянська О., Еґава Х. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 320 с.
    ISBN 978-966-489-139-1 Мова видання: українська, японська
  • Мацуо Башьо СТЕЖКАМИ ПІВНОЧІ : пер. з яп. та передм. І. Бондаренка, Т. Комарницької. – 2014. – 208 с. Мова видання: українська
  • Крымский С.Б. Сергей Крымский: НАШ РАЗГОВОР ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ. (Цикл интервью Т.А. Чайки) / С.Б. Крымский, Т.А. Чайка. — К.: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. — 436 с. ISBN 978-966-489-146-9 Язык издания: русский
  • ШІНКОКІН-ВАКА-ШЮ. 新古今和歌集. Нова збірка давніх та сучасних японських пісень (1205 р.) / Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго. – 832 с. ISBN 978-617-7349-70-8
  • Бондаренко І.П., Комарницька Т.К., Семенко С.М. МЕТОДОЛОГІЯ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ : Навчальний посібник для студентів-японістів. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – 412 с. ISBN 978-966-489-432-3
  • А.О. Букрієнко, К.Ю. Комісаров Стилістика японської мови. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. – 320 с. ISBN 978-617-7349-14-2 Мова видання: українська
  • Абрамович С. Д., Чікарькова М. Ю. Мовленнєва комунікація : підручник / С. Д. Абрамович, М. Ю. Чікарькова. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. – 460 с. Мова видання: українська